Yazı Detayı
06 Ocak 2020 - Pazartesi 11:15 Bu yazı 972 kez okundu
 
İLHAM KAYNAĞIMDIR EDESSA
Taha EL TAHA
 
 

İki şey arasında, uzlet diyarında ilham kaynağımsın Edessa.
İsimsiz harflerle yazıyorum ismini
Tıpkı Aksâ'nın batısında Danyal peygamberin kubbesindeki isimsiz satırlar gibi. 
Zamanın eskitmediği günler ve geceler şahittir görkemli mermer sütunlar ve kemerler üzerine kazılan ismine.  
Bozkırlarda sahralarda, dağlarda obruklarda ve karanlık dehlizlerde yolunu kaybedenler için bir ışık demetisin Edessa
Meçhul limanlarda,  dolambaçlı yollarda kılavuzumsun Edessa. 
Kimliğini eski sahifelerde yitirmiş bir divanenin, meçhul bir âşığın ilham kaynağısın Edessa.. 
Mukaddes balıkların ve suyun,  Enbiyaların şehrinde, maşukunu arayan bir aşığın ilham kaynağısın Edessa.
Bana yoldaş olmandan ötürü acı baklanı, yabani kır çiçeklerini, deve dikenini, keçiboynuzunu, Karacaları'nı Antilopları'nı sevdim, âşık oldum Edessa. 
İhtişamlı kubbelerin, yüksek ve kalın duvarların, Şaşaalı burçların, gösterişli makberlerin zamanın ve mekânın derinliklerinde kaybolup gitmiş Edessa. 
Tarih, Urfa kalesi ve Mescd-i Kebir şahittir
Nice ordular yürüdü üzerine
Fethetmek için geldi de muvaffak olamadı.  
Zillet elbisesini giyip gerisin geriye dönüp gitti. 
Salih zat ve Evliyaullah'ın himmetine. 
Zaman içindeki vecd yolculuğumuza
 Cudi dağı silsilesi,
Suruç'tan gümrük hanına,
 Deyr Yakup Manastırına, Zaviyelerin, eski hanların şahittir edessa. 
Uzun ve masum bir gece
Cümbüş dolu renkler
Benzersiz harika yerlerinle
Işıklardan gelen mektuplar
Bize zuhur etti Edessa. 
Ey yolcu! Şanlıurfa'ya gidersen 
Bedüüzzaman'ın kabrine uğra 
Bir Fatiha oku ve selam söyle.
Şair Nabi'ye uğra bir Fatiha oku ve selam söyle. 
Metfun şühedanın ve mutassaviflarin kabirlerine uğra bir Fatiha oku ve selam söyle.  
Tercüme: Salih BİRİNCİ

 
Etiketler: İLHAM, KAYNAĞIMDIR, EDESSA,
Yorumlar
Haber Yazılımı